根据矿商OKD和政府之间的协议，帕斯科夫矿安全到2017年底
根据矿山运营商OKD和政府之间的一项协议，帕斯科夫矿的未来本应在2017年底前得到保证。但炼焦煤(该矿出售给当地钢铁制造商的主要产品)的价格迄今已迅速下跌，以至于触发了该交易的免责条款，使得今年关闭炼焦煤几乎已成定数。帕斯科夫今年大约98%的煤炭生产用于炼焦煤市场。以下是捷克部长Mládek上周所说的话:
“首先有两件事。有必要说，帕斯科夫矿山没有前途。大约有1700名员工，可能会在今年年底前关闭。整个OKD的未来并不十分明朗，我们希望看到的是某种软着陆——逐步关闭矿山。有必要说，该地区必须准备好摆脱煤炭的生活，这可能最迟在2020年至2022年发生。”
OKD矿山生产黑暗或无烟煤注定要么立即地区的发电厂,产生热量和力量,或变成使用的炼焦附近的钢铁厂,阿塞洛-米塔尔等设施在斯特拉瓦,美国钢铁工厂科希策,斯洛伐克,或远在Voestalpine植物在奥地利。
除了煤炭和炼焦煤价格的未来演变，OKD未来的所有权也存在问题，因为过去重组交易的后果可能会开始生效，公司可能会再次寻求新的现金。部长又Mladek:
“情况相当复杂，因为当前所有者的结构很清楚，但问题是，他们显然把自己的份额抵押给了债券持有人。债券持有人将来可以转变为股东，但我们不确定这何时会发生，因此我们将与他们讨论他们的计划，以及他们是否承诺转变为股东。”
OKD矿目前的所有者新世界资源公司(New World Resources)认为，至少到2020年底，捷克至少有3个矿的前景是光明的，分别是ČSA、Darkov和ČSM South。但是多久这些矿山可以很大程度上取决于中国是否会恢复作为世界炼焦煤的主要客户或者当前的经济低迷意味着需求低迷炼焦煤和低成本中国钢铁淹没大部分全球市场和令人沮丧的生产。
这些深层煤矿的问题是生产没有那么灵活。许多煤矿都需要大量抽水，而且无论它们是否生产煤炭，昂贵的维护费用都是必须的。换句话说，不能真的关闭或封存煤矿，等待更好的时机到来。
因此，对焦煤未来价格趋势的研究是最好的信号，表明捷克共和国的硬煤是否可能实现政府所期待的软着陆，而摩拉维亚-西里西亚地区是否有更多的时间来规划一个无煤的未来。但价格并非唯一的问题，这家捷克矿业公司抱怨称，由于波兰政府向其竞争对手提供了直接和间接援助，该公司在市场上已经处于劣势。
福斯特(Hector Forster)是国际大宗商品和能源机构普氏能源资讯(Platts)的钢铁原材料高级分析师。我首先问他焦煤现在的价格是多少。
焦煤价格目前处于2008-2009年金融危机前以来的最低水平。与2011年的峰值相比，它们已经下降了超过四分之三。普氏能源目前对优质低量硬炼焦煤进行了评估，这是澳大利亚的一个基准，在某种程度上也被用于欧洲的定价，周三(1月6日)的离岸价为75美元65美分。”
这些价格是否有可能在短期内上涨，或者基本面因素是否会使价格保持不变甚至下跌?
“炼焦煤价格的前景是基于市场消息来源的预期，这些消息来源与普氏能源资讯有联系，也包括矿商的官方报告，我认为包括NWR，由于全球钢铁需求增长极低、中国经济放缓以及中国出口到包括欧洲在内的世界各地的钢铁和焦炭产能过剩，疲弱的价格环境可能会持续一段时间。如果你再看一下焦煤价格的远期曲线，这些是为了对冲未来的价格，到今年年底，价格仍在70点左右。所以在这个基础上，前景仍然很糟糕。”
更具体地说，看看中欧，你认为在捷克共和国开采用于炼焦煤的煤炭有什么前景吗?
“NWR集团的OKD矿山以及波兰业务是该地区钢厂、焦炭厂和工业工厂的优质焦煤的长期供应商。因此，我们预计对煤炭的需求会相对较好，因为从北欧港口进口煤炭，然后用铁路运进捷克共和国、斯洛伐克、奥地利和波兰部分地区存在问题。
“然而,世界炼焦煤价格将决定这些矿山遵循海运价格环境,这些价格是地下矿山特别是很难维持生产和成本合理水平并生成现金来维持和扩大这些操作。”
目前是否有迹象表明，有大量炼焦煤从更远的国家运往中欧?
“当然，主要的钢铁集团使用了一种混合物，一种来自波兰和捷克共和国的焦煤与来自澳大利亚、美国和加拿大的材料的混合物。这并不是特别不寻常，但事实是中欧生产的焦煤和焦炭的比例可能会下降，尤其是因为生产成本高的风险，已经指出了一些地质问题，这些问题使得一些煤炭的质量和用途受到限制。”
在中欧地区，我不知道你们是否可以说波兰炼焦煤生产商是否比捷克的有优势?
他说:“我认为，JSW是一个通常生产大量焦炭，并在合同基础上销售的公司。就相对价格优势而言，很难说，因为他们都是私下谈判的焦煤和焦炭合同。但波兰肯定也有一个大型行业，我们预计这种情况将继续下去，尽管在未来一段时间内成本高、利润低。”
最后，关于价格，你提到了未来一年的前景。但在未来，是否有可能说价格会保持相当疲弱，或许在未来几年左右?
“当然，从投资银行和行业的分析师来看，我们可以看到，低价环境有望至少在短期内继续下去。从中期来看，我认为一些供需基本面可能预示着价格的复苏，其速度可能会比铁矿石市场更快、更快、更快，而铁矿石市场可能会在更长的一段时间内出现供过于求。相对于铁矿石，炼焦煤的前景可能更为光明。我认为炼焦煤的需求还将取决于钢铁价格和利润率的变化。这取决于中国和其他新兴经济体的出口水平。”
radio.cz
