2016年5月15日

Gabriel Resources Ltd. 2016年第一季度报告

罗马尼亚继续阻挠和阻止Roşia Montană金银项目的实施。

Gabriel Resources Ltd.宣布发布其第一季度财务报表和管理层于2016年3月31日止期间的讨论和分析报告。

总结

-罗马尼亚继续在没有正当程序和没有补偿的情况下阻挠和阻止Roşia Montană金银项目的实施。公司正在根据促进和保护外国投资的适用条约,向世界银行解决投资争端国际中心(罗马尼亚是其中一方)提出一项针对罗马尼亚的仲裁案件。

- 在继续缺乏罗马尼亚国家参与的情况下,ICSID仲裁现已成为公司的核心焦点。目前正在构建案件的仲裁庭。

- 截至2016年3月31日,该公司占现金和现金等价物的1410万美元。

- 2016年5月11日,该公司完成了此前宣布的融资,从若干现有股东提高2000万美元。这包括重组本公司未偿还的可换股票据,该票据允许下降的利息支付。私人展示位置的收益将用于ICSID仲裁和一般营运资本要求。

加布里埃尔·亨利·亨利(Gabriel)总裁兼首席执行官表示:

“我们欢迎股东的支持,为ICSID仲裁的实质性进展提供资金和其他支持。由于继续缺乏与罗马尼亚当局的接触,加上罗马尼亚一些高层政界人士对该项目的明显敌意,该公司现在的重点将坚定地放在解决争端中心仲裁的积极结果上。”

政治环境

- 罗马尼亚政府在该项目的参与程度一直非常有限。罗马尼亚的下一届大选定于2016年底延迟,当地政府选举于2016年6月5日举行。

- 2016年5月2日,罗马尼亚总理DacianCioloş从他作为文化部长删除了Vlad Alexandrescu。纽约罗马尼亚文化研究所前任主任Corina Suteu女士,目前与文化部的一位国务卿被任命为文化部长。

ICSID仲裁的状态

- 2015年7月21日加布里埃尔和加布里埃尔资源有限公司提起仲裁请求依照特定的双边投资保护协定的规定,罗马尼亚政府进入了加拿大政府和政府的大不列颠及北爱尔兰联合王国的促销和互惠保护投资。

-虽然公司的主要目标一直是将项目发展到可运营状态,但在罗马尼亚政府持续缺席的情况下,ICSID仲裁现在已经成为公司的核心焦点。

- ICSID仲裁将为罗马尼亚国家错误行为的所有损失和损害寻求赔偿,并违反了“条约”对项目和相关许可证的征收,不公平和不公平的待遇和歧视的保护。

- 监测仲裁仲裁的主教尚未完全构成。迄今为止,法庭由以下仲裁员组成:Horacio GrigeraNaón博士;和扎利道格拉斯先生。已被要求在索赔人和罗马尼亚无法与被任命者同意的时期之后任命仲裁庭总统。

-根据仲裁庭的组成,仲裁程序的下一步将是确定解决争端国际中心仲裁的程序日程等。

-尽管已启动ICSID仲裁,但公司仍愿意与罗马尼亚当局进行接触,以达成争端的友好解决。

财务绩效

- 截至2015年12月31日,该公司根据IAS 36损害的指导评估了资产减值项目,并记录了与所有矿产物业的631.2亿美元的非现金记录及其财产比例,厂房和设备(“损害”)。损害归属基于国际会计准则,因此,不妨碍罗马尼亚资产可以根据罗马尼亚或国际法(包括条约)提供的法律资格。Given the nature of the assessed impairment indicators that have given rise to the Impairment, since January 1, 2016 the Company has determined that, absent any positive, material permitting developments, none of the Company’s continuing expenditures meet the criteria for capitalization in the statement of financial position and all will be expensed to the income statement.

- 2016年第一季度净亏损740万美元。

流动性和资本资源

- 2016年3月31日的现金和现金等价物达1410万美元。

- 2016年第一季度,公司平均每月现金使用量为150万美元,包括ICSID仲裁的法律服务(2015年第四季度:月平均210万美元,2014年:月平均230万美元)。不包括与ICSID仲裁相关的法律和其他咨询服务,2016年第一季度平均每月现金使用量为130万美元(2015年第四季度:130万美元,2015年上半年:每月平均150万美元)。

- 2016年5月11日,公司完成了之前宣布的定向增发,从一些现有股东处额外筹集了2000万美元的总资金。

-定向增发的收益将加强和改善公司的财务状况,并将用于为ICSID仲裁和一般营运资金要求提供资金。

——该公司已提供了大量有关条款和细节的影响现有证券的私募和重组公告5月3日,2016年,5月11日,2016年,每一个都可以在公司的网站www.gabrielresources.com和已提交SEDAR www.sedar.com。

项目开发(包括许可和诉讼)

- 在上述关于ICSID仲裁的披露和本公司核心重点的变化的上述情况下,建议读者参考2015年12月31日止年度公司的年度信息形式(“AIF”)发布March 29, 2016, for information relating to the status of the Project, the License, the Company’s exploration and development activities in Romania, the Project approval and permitting process, legal proceedings concerning the Project and reported gold and silver resources and reserves. Other than as updated in the Company’s First Quarter Management’s Discussion & Analysis, there has been no material change in that information from the date of publication of the AIF to the date of this press release. The Company has filed its AIF and First Quarter 2016 Management’s Discussion & Analysis on SEDAR at www.sedar.com and each is available for review on the Company’s website at www.gabrielresources.com.

对加百列

加布里埃尔是多伦多证券交易所上市的加拿大资源公司。该公司的主要重点是罗马尼亚罗西娅蒙大南金银项目的勘探开发。该项目是欧洲最大的未开发金矿床之一,位于南方的特兰西瓦尼亚,罗马尼亚,历史悠久的和多产地区,自罗马时代以来,罗马尼亚历史悠久的矿区占地2,000多年来。The exploitation license (“License”) for the Project is held by Roșia Montană Gold Corporation S.A., a Romanian company in which Gabriel owns an 80.69% equity interest, with the 19.31% balance held by Minvest Roșia Montană S.A., a Romanian state-owned mining company. It is anticipated that the Project would bring over US$24 billion (at US$1,200/oz gold) to Romania as potential direct and indirect contribution to GDP and generate thousands of employment opportunities.

自1999年6月许可授予以来,公司将其所有的管理和财务资源主要集中在项目的勘探、可行性和后续开发上。尽管公司履行了其法律义务,并利用现有的最佳技术将该项目发展为高质量、可持续和对环境负责的采矿项目,但罗马尼亚在没有正当程序和没有补偿的情况下阻碍和阻碍了该项目的实施。

有关更多信息,请访问该公司网站www.gabrielresources.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含适用的加拿大证券法意义内的“前瞻性信息”(也称为“前瞻性陈述”)。前瞻性陈述的目的是提供有关管理层当前期望和计划的信息,并让投资者和其他人更好地了解公司的经营环境。所有陈述,除了历史事实的陈述,都是前瞻性陈述。

In this press release, forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company at this time, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies that may cause the Company’s actual financial results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied herein. Some of the material factors or assumptions used to develop forward-looking statements include, without limitation, the uncertainties associated with: completion of the Transactions, the ICSID Arbitration, actions by the Romanian Government, conditions or events impacting the Company’s ability to fund its operations or service its debt, exploration, development and operation of mining properties and the overall impact of misjudgments made in good faith in the course of preparing forward-looking information.

前瞻性陈述涉及风险、不确定性、假设和其他因素,包括以下列出的因素,这些因素可能永远不会成为现实、证明不正确或不像目前预期的那样成为现实,可能导致公司的结果与该等前瞻性陈述所表达或暗示的结果有重大差异。任何表达或涉及与预测、期望、信念、计划、预测、目标、假设或未来事件或表现有关的讨论的陈述(通常,但不总是,用诸如“预期”、“被期望”、“预期”、“相信”、“计划”、“项目”、“估计”、“假设”等词或短语来确定,"意图","战略","目标","目标","潜在的","可能的"或其变化,或陈述某些行动,事件,条件或结果"可能","可能","会","应该","可能"或"将"被采取,发生或实现,或任何负面的这些术语和类似的表达)不是事实的陈述,可能是前瞻性的陈述。

许多因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果有重大差别,包括但不限于:

-针对罗马尼亚的ICSID仲裁的期限、要求的披露、费用、程序和结果;

- 加布里埃尔集团流动资金和资本资源的变化;

- 获得资金以支持加布里埃尔集团继续在未来继续监测仲裁和/或经营活动;

- 股票稀释,由现有证券的转换或行使现有证券部分或全部对普通股;

- 该公司在多伦多证券交易所或任何受监管的交易证券的公共市场上继续上市的能力;

- 对业务战略的影响及其在罗马尼亚的实施:不可预见的腐败行为,不确定的法律执法

- 对加布里埃尔集团和政治和社会不稳定;

- 与外国司法管辖区经营的监管,政治和经济风险,包括法律,政府和法律制度的变化;

-货币汇率、金属价格和金属生产的波动;

- 可用性和继续参与与某些主要员工和顾问的Gabriel集团有关的业务或其他事项;和

- 通常发生勘探,开发和运营采矿物业的风险。

此清单并非全面列出可能影响公司任何前瞻性陈述的因素。

Investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and investors should not infer that there has been no change in the Company’s affairs since the date of this report that would warrant any modification of any forward-looking statement made in this document, other documents periodically filed with or furnished to the relevant securities regulators or documents presented on the Company’s website. All subsequent written and oral forward-looking statements attributable to the Company or persons acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by this notice. The Company disclaims any intent or obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements or the foregoing list of assumptions or factors, whether as a result of new information, future events or otherwise, subject to the Company’s disclosure obligations under applicable Canadian securities regulations. Investors are urged to read the Company’s filings with Canadian securities regulatory agencies including Gabriel’s Annual Information Form for the year ended December 31, 2015, which can be viewed online at www.sedar.com.

资料来源:初级矿业网络