2016年2月20日

Centerra Kumtor金矿持续反对和当地人的问题

矿山拥有的是由多伦多的CESTRRA GOLD,声称提供2,800个工作岗位并且几乎生产8%吉尔吉斯斯坦国内生产总值。在一个美好的一年里,kumtor生产高达18吨的黄金。

隐藏在吉尔吉斯斯坦的天山山脉的山谷中,位于宏伟的Issyk-Kul Lake,是世界上最高和最深处的湖泊之一,以及该地区的顶级旅游目的地。

与Issyk-Kul的自然美丽的鲜明对比是湖泊南部的大量Kumtor金矿,海拔超过4000米。Kumtor已经运营近二十年,是中亚最大的露天采矿业,是只有一个在活动冰川上运行。

矿山拥有的是由多伦多的CESTRRA GOLD,声称提供2,800个工作岗位并且几乎生产8%吉尔吉斯斯坦国内生产总值。在一个美好的一年里,kumtor生产高达18吨的黄金。

但它也是一个疯狂的闪点。村民们靠近矿山附近的抱怨他们描述了以Centra Gold,财富的不均匀分布,周围社区的高失业率,缺乏医疗保健,传统牧场的失业以及Kumtor的毁灭的遗产。

这种负面情绪于2013年爆炸,当抗议者短暂地占据了电力的电站后,当大众抗议导致暴力和临时关闭的矿井时暂时关闭。这吉尔吉斯兹政府通过逮捕和监禁当地的活动家来回应,谁声称已经殴打和折磨据吉尔吉斯共和国的前监察员Bakyt Amanbayev称,在国家安全服务的手中。

参加2013年抗议活动的五名社区组织者仍然入狱,各种各样地扰乱了和平,敲诈勒索和获人人才 - 他们否认的费用。

2015年10月份被带到法庭。虽然他们的案件已经在法庭上四个月,但他们的辩护律师Chinara Dzhakupbekova最近被告知检察官尚未制定对他们的指控,并且她无法进一步发表评论在案件上。最近的听证会在1月份进行。

活动家表示,这些法律程序是吉尔吉斯当局关于公众对矿业项目的公开反对的一部分。

2015年12月,Al Jazeera报道了吉尔吉斯国家安全服务正在压力被监禁的活动家在村庄沉默反对的亲属。

对环境造成的影响

Kumtor Mine长期以来一直是批评的目标。1998年,在携带氰化物的采矿卡车之后坠毁,将近二吨致命化学品溢出到附近的河流中,这是下游村庄饮用水的主要来源。在直接后果在氰化物泄漏中,2,600名村民被治疗,超过1,000人入院。

Centra Gold也在被告在2002年至03日第一次重组Kumtor项目的第一次重组期间贿赂吉尔吉斯斯坦的腐败官员,收取矿业公司反复否认。这些指控加剧了JSET OGUZ区的现有紧张局势,其中矿井所在地。

反采矿抗议运动的一名成员,提变奥格兹的原生,要求他的名字被用来担心政府报复,告诉al jazeera:“如果不是这些负面影响[定居点的环境影响],我们会’t have known about how Kumtor mine is changing livelihoods in the district.”

这activist added that, after receiving an unsatisfactory response from local authorities about health and environmental problems related to the mine, “communities have decided to deal directly with ministers, the prime minister – and if they can’t fix these issues, then with the president [of Kyrgyzstan]”.

在过去十年的过程中,反矿主任主义者表示,生活在kumtor附近的人对矿山对环境的负面影响态度,而来自矿山的尘埃在该区造成健康问题。

意识到投诉'

对于他的部分,Centerra Gold的投资者关系副总裁John Pearson通过电子邮件告诉Al Jazeera,该公司与当地村民进行沟通,并且它在这方面拥有“特定利益相关者参与和沟通计划”,如此以及他们提出申诉的方式。

“埃塞格拉意识到吉尔吉斯当局对2013年抗议活动的回应所取得的投诉”,“皮尔森说。“我们对这种情况的唯一知识基于我们在当地和国际媒体中看到和阅读的信息。”

他补充说,Kumtor项目“一直在为Issyk-Kul Region开发基金贡献1%的总收入。由于这些付款于2009年开始,截至2015年9月底,总共4600万美元已贡献。“

吉尔吉拉特纳是一个共同管理Kumtor Mine的国有公司,没有回应Al Jazeera的评论请求。

与此同时,吉尔吉斯政府一直谨慎谨试图研究kumtor的局势。

根据Bankwatch简报,2015年10月,来自Bankwatch和Front Line Deverians的欧洲观察员代表团向金矿附近的村庄进行了事实上,并达到了吉尔吉斯国家安全服务的敌意和障碍(PDF)旅行后发表。

前线捍卫者,基于Dublin的人权组织,“”地方国家安全部队热衷于防止该代表团会面,以满足正在努力迫使环境监督和控制kumtor矿的社区领导者和组织者“。

基于比什克的人权非政府组织的Kylym Shamy负责人Aziza Abdurasulova声称,吉尔吉斯政府忽视了矿山的社区申诉超过十年 - 而且,鉴于未解决的公众关注,对kumtor的抗议可能很可能接着说。

来源; aljazeera.net.