2015年12月25日

ArcelorMittal Zenica Bosnia&Ostrava CZ具有严重的污染问题与当地社区

ArcelorMittal Zenica一直在致力于自第一天以来改善其生态表现的措施。但是我们继承了非常旧的设备,并且克服了巨大的技术挑战。Campaigners表示,制造ArcelorMittal,一个主要雇主和外国投资者没有政治意愿,符合法规。和居民也在这个问题上分裂,数千人依靠钢铁工程,以就业和害怕失业。

在俄斯塔维市的郊区,在捷克共和国的东部,巨大的钢厂的噪音和光线是恒定的。太空污染也是如此。

俄斯特拉王是欧洲最污染的地方之一,覆盖面积10平方公里的巨大的扶手型钢厂是一个主要的贡献者。

城市的灰尘水平定期比欧盟允许的四倍,并且在最接近植物的地区,有害排放可以进一步超出接受的限制。幻影警报是冬季在这里的普及生活的一部分 - 以及儿童,老年人或长期生病的定期建议是留在室内的正常建议。

当地居民并不真正期待改善事物。“我们知道污染不会消失。我们住在一个工业镇,“罗斯蒂斯拉夫说,这是一个57岁的工程师,他们在俄斯塔拉夫居住在他的大部分生命中。“但问题很严重,很快就会改变。”

尽管如此,俄斯特拉王仍然存在一些进展。据捷克非政府组织Arnika表示,2007年,二氧化硫排放量高于今天的六倍,高于今天的六倍。经过多年的公民团体竞选,钢铁厂终于采取了一些行动,以减少噪音和污染水平。Arnika说,这些措施不够远,但事情有所改善。

污染的令人愤慨

事实上,奥斯特拉艾的钢厂的改善被视为遵循另一个arcelormittal所有植物的示例。在Zenica,波斯尼亚和黑塞哥维那,今天的污染水平类似于2007年在俄斯塔利亚录制的水平。就像在奥斯特拉王一样,ArcelorMittal是一个主要的贡献者。但是,这家公司在十年前接管了钢铁厂,说它无法提供更快的改进。

“空气污染现已达到20世纪90年代的令人市性水平,”非政府组织Eko Forum Zenica总裁Samir Lemes表示,9月份向ArcelorMittal Zenica(AMZ)提起了诉讼。

“不幸的是,由于担心可能的工作丧失,并留下闭着眼睛,国家当局瘫痪。”

LEMES指出,该植物在去年252天硫氧化硫排放量超过二氧化硫排放限制。“法律允许超过每年三天的限制,”他告诉平等的

他说,自2014年12月以来,该工厂也在没有一些所需的环境许可证,虽然公司表示已要求新许可,但尚未签发。

事实上,自今年11月以来,他说,钢铁公司一直在没有任何有效的环境许可证的运作。

「所有剩余的环境许可都过期于2015年11月24日,所以现在钢结构的所有部分都没有有效许可:烧结厂,焦炭厂,高炉,电厂,轧机,“他说。

“当地当局可以明天关闭它,但是,像往常一样,尽管AMZ没有为2013年和2014年支付空气污染税,但他们将继续宽容对外投资者。

愤怒的Zenica Citizens的Housands在2012年沿着街道进入街道,要求实施环境法规。在此之后,“ArcelorMittal最终在2013年安装了一些强制性终端技术,”根据EKO Forum Zenica。仍然,危险的二氧化硫排放持续上升。

2004年,钢厂以前国有所有的国家被占用的arcelormittal。在2008年在植物中恢复了2008年,该工厂于1992-95战争的战争的开端关闭。

Eko Forum Zenica表示,收购应后续应对工厂的改善1.5亿欧元,但实际上只有三分之一的资金进行了投入。

今年8月,该公司推出了旨在减少粉尘排放的300万欧元的项目。

但阿兹表示,由于欧盟或政府的任何经济帮助,因此无法改善Zenica的环境表现。

他补充说,公司“没有从欧盟或其他机构那里收到政府的单一[波斯尼亚和黑塞哥维那可转换]标记。”

But NGOs say this is not completely true, pointing out that the company received a €25million loan for factory renovation from the European Bank for Reconstruction and Development in 2005. Martin Skalsky of Arnika says the loan was “conditioned on the elaboration of the company’s Environmental Action Plan. The plan suffered large shortcomings and did not lead to any significant improvement in air pollution.”

“公司在2008年的索赔中,该工厂将于2012年遵守欧盟环境标准,从未成真,”Skalsky补充道。

在这里改变的主要障碍是在奥斯特拉达,担心投资和工作将会丢失。舆论已被分裂,成千上万的居民依赖于直接或间接的炼金工,担心公司的任何额外费用将导致裁员。

今年早些时候,当arcelormittal表示,“认真考虑”在政府指责逃税和未缴税的要求2500万欧元后,“认真考虑”截止其截至波斯尼亚和黑塞哥维那的行动,这些恐惧是令人担忧的。一家公司官员告诉当地媒体,政府“承担经济风险”。

现在,随着全球钢铁危机的继续展开,AMZ“抱怨和威胁,他们将被迫关闭整体生产,并继续与废钢炉一起继续,只需800名现有2400名员工,”lemes。

他说,尽管他说,他说,AMZ的利润为1100万欧元。

Smfbih总裁(波斯尼亚和黑塞哥维那联邦金属工人的工会)肯纳穆吉克诺维奇是在对环境和工作保障的关注之间撕裂的众多Zenica居民之一。距离家庭居住500米,他表示,他在最大限度地减少“这种植物对环境的破坏性影响”中得到了“直接兴趣”。

“另一方面,作为金属工人的代表,我对我们工厂的成功运作非常感兴趣,并看到工人有其工资和工作保障。”他说相等。

“铁质冶金和金属加工是经济的骨干和Zenica的整体发展。”他补充道。“每个工业城市,世界任何地方都有对环境产生负面影响的问题。Zenica也不例外。这是我们的命运,在不久的将来,很难谈论替代解决方案。“

该公司同时认为污染是一个对其单独解决的问题。它描绘了Zenica的照片作为一个小镇,需要更广泛的环境监管和投资。

“在我们抵达Zenica之前,几十年来没有投资,没有进行任何环境保护措施,”AMZ的发言人表示平等。

“ArcelorMittal Zenica一直致力于自第一天以来改善其生态表现的措施。但我们继承了非常旧的设备,并且克服了巨大的技术挑战。“

“我们通过生态投资所实施的措施到目前为止已达到5000万欧元已经提供了结果。即使在这一刻,欧洲所有钢铁厂都面临着严重的市场挑战。“

如果发现了解决方案,Mujkanovic表示,“所有各方都必须采取平衡,公平和负责任的方法”确定可以改善工作条件的具体措施,并尽可能减少污染“而不会威胁到可持续运作植物。

“这不是一项简单的任务,”他说。“但没有替代方案。”

companytimes.org.